Baldachin

Baldachin
Bạl|da|chin 〈[ -xi:n] m. 1〉
1. Stoffdach über einem Thron, einem Bett
2. Traghimmel (bei Prozessionen, Umzügen)
3. steinernes Schutzdach über Standbildern, Altären, Kanzeln, Kultgegenständen u. Ä.
4. kegelförmige Hülle um die Austrittsstelle eines Kabels in der Zimmerdecke
[<ital. baldacchino, zu Baldacco, der ital. Bez. für Bagdad; urspr. „golddurchwirkter Seidenstoff aus Bagdad“]

* * *

Bal|da|chin ['baldaxi:n ], der; -s, -e [ital. baldacchino, zu: Baldacco, älter für: Bagdad, das wegen seiner Seidenstoffe berühmt war]:
1. [prunkvoller] ↑ Himmel (3) über einem Bett, einem Thron o. Ä.
2. tragbarer ↑ Himmel (3), der bes. bei Prozessionen u. Umzügen über dem Altarsakrament und dem Priester getragen wird.
3. (Kunstwiss.) steinerne Überdachung über einer Kanzel, einer Statue o. Ä.

* * *

Bạldachin
 
[italienisch baldacchino »kostbarer Seidenstoff aus Bagdad« (italienische Namensform Baldacco)] der, -s/-e, 1) Traghimmel aus Stoff, der an vier Stäben befestigt ist, zuerst bei orientalischen Herrschern als Schirmdach zum Zeichen ihrer Würde, dann auch bei hohen Würdenträgern; 2) die Überdachung des Thrones; 3) die seit romanischer Zeit bekannte, von Säulen getragene Überdachung eines Altars (auch Ziborium oder Tabernakel) oder eines Grabmals (Baldachingrabmal), ferner das in der Gotik übliche Schutzdach über einer Statue (Statuenbaldachin).
 

* * *

Bal|da|chin ['baldaxi:n], der; -s, -e [ital. baldacchino, zu: Baldacco, älter für: Bagdad, das wegen seiner Seidenstoffe berühmt war]: 1. [prunkvoller] ↑Himmel (3) über einem Bett, einem Thron o. Ä.: Über dem Kopfende schwebte ein geraffter B. aus kastanienbraunem Samt (Kuby, Sieg 379). 2. tragbarer ↑Himmel (3), der bes. bei Prozessionen u. Umzügen über dem Altarsakrament und dem Priester getragen wird: sie beneidete die Priester, die die goldene Monstranz unter dem B. tragen durften (Alexander, Jungfrau 143). 3. (Kunstwiss.) steinerne Überdachung über einer Kanzel, einer Statue o. Ä.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • baldachin — BALDACHÍN, baldachine, s.n. 1. Acoperământ decorativ, împodobit cu perdele, aşezat deasupra unui tron, a unui pat, a unui amvon, a unui catafalc etc.; p.ext. lucrare de arhitectură care imită acest acoperământ decorativ. 2. Acoperământ de pânză… …   Dicționar Român

  • Baldachin — Bal da*chin, n. [LL. baldachinus, baldechinus, a canopy of rich silk carried over the host; fr. Bagdad, It. Baldacco, a city in Turkish Asia from whence these rich silks came: cf. It. baldacchino. Cf. {Baudekin}.] 1. A rich brocade; baudekin.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Baldachin — Sm prunkvolle Überdachung per. Wortschatz fach. (14. Jh.) Entlehnung. Zunächst im 14. Jh. als mhd. baldekīn entlehnt aus it. baldacchino, einer Ableitung von it. Baldacco, der italienischen Form des Namens der Stadt Bagdad (arab. baġdādi aus… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Baldachin — Baldachin: Die Bezeichnung für »prunkvolle Überdachung aus Stoff, Thron , Traghimmel« wurde Anfang des 17. Jh.s aus gleichbed. it. baldacchino entlehnt. Das it. Wort gehört zu Baldacco, einer älteren Form des it. Namens für Bagdad, das früher… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Baldăchin — (von Baldach, der mittelalterlichen Form für Bagdad, wo die kostbaren Teppiche gemacht wurden, die ebenfalls Baldache hießen), 1) eine aus kostbarem Stoff bestehende, von Säulen getragene, auch an der Wand befestigte, zeltartige, verzierte Decke… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Baldăchin — (franz. Baldaquin, ital. Baldacchino), eine verzierte, von Säulen getragene oder auch an der Wand befestigte Decke über einem Thron, einem Bett, einer Kanzel etc., auch ein auf vier Stangen getragener viereckiger Schirm von Seide, Brokat oder… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Baldachin — Baldachin, ursprünglich ein Prachthimmel für einen Altar, Thron, Bischofsstuhl, eine Kanzel, der aus einem kostbaren Stoff aus Baldak (Bagdad) gefertigt wurde (daher der Name). Später wurden auch feste Altarüberbauten, im gotischen Stile die… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Baldachin — Baldăchin (eigentlich ein in Baldach, d.i. Bagdad gefertigter Goldbrokat), eine aus kostbaren Stoffen bestehende zelt oder schirmartige Decke über einem Thron [Abb. 154], Ruhebett, Altar u. dgl.; auf Stangen als »Traghimmel« bei Prozessionen… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Baldachin — Baldachin, Traghimmel, Thronhimmel …   Damen Conversations Lexikon

  • Baldachin — Baldachin, Thronhimmel, ursprünglich in den Kirchen über dem Altare, über den Thronsitzen der Bischöfe und Fürsten angebracht; so heißt auch der tragbare Thronhimmel über dem Sanctissimum bei feierlichen Prozessionen …   Herders Conversations-Lexikon

  • baldachin — BALDACHIN. s. m. On prononce Baldaquin. Dais qu on porte sur le saint Sacrement, ou sur la teste du Pape dans les processions …   Dictionnaire de l'Académie française

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”